LINUXEDU
2003
Nouvelle
version d'AbulÉdu, solution logicielle libre pour
les écoles
AbulÉdu
est une solution logicielle libre de réseau informatique
pour les écoles. Le démarrage du projet date
de 1998 ; la première version stable est disponible
depuis juillet 2001. Son évolution et ses nouveaux
développements se font en étroite collaboration
entre enseignants de tous niveaux, autres utilisateurs et
informaticiens. Une importante actualisation de la version
originale vient d'être proposée (juin 2003)
sous l'appellation AbulÉdu v.1.0.7 SIL-CETRIL.
Genèse
du projet
En 1998 l'équipe pédagogique d'une école élémentaire publique
de Gradignan dans la banlieue bordelaise se lance dans un
projet d'école axé sur la production d'écrit et la communication.
Objectif : la production écrite d'un enfant doit pouvoir
facilement et rapidement être publiée et lue. L'intérêt
des TICE amène à la décision d'implanter un réseau informatique.
Mais les solutions commerciales "clés en main" ne répondant
pas au cahier des charges, les enseignants se tournent vers
l'ABUL (Association Bordelaise des Utilisateurs de Logiciels
Libres). Quelques passionnés se lancent dans l'aventure.
Quatre ans plus tard, on dénombre déjà plusieurs milliers
d'utilisateurs...
Extraits du cahier des charges
- Installation automatisée d'un système préconfiguré immédiatement
opérationnel sous réserve de l'utilisation d'un matériel
adapté ;
- système stable et pérenne à base de logiciels libres ;
- administration quotidienne via un navigateur à la portée
d'un enseignant ordinaire sans connaissances préalables
en informatique ;
- création automatique et immédiate d'un compte,
d'un espace de stockage privé, d'un espace de publication,
d'une adresse courriel filtrée sur l'intranet de
l'école, etc. lors de la création d'un nouvel
utilisateur ;
- possibilité de retrouver ses fichiers et son environnement
quel que soit le poste utilisé ;
- partage en réseau des fichiers, applications, imprimantes
et de la connexion Internet ;
- logiciels en français ;
- utilisation de formats ouverts pour les documents facilitant
ainsi leur échange ;
- sécurisation des données (contre intrusions et virus)
et filtrage raisonné de l'accès Web ;
- préférence donnée à des logiciels libres sous licence
GPL ;
- mise en place rapide d'un nombre conséquent de machines
dans une école imposant donc, au moins dans un premier temps,
d'intégrer en "recyclage pédagogique" des matériels informatiques
anciens (à partir du P75) ;
- système multi platesformes permettant l'utilisation du
parc existant de PCs et de Macintosh ;
- système multilingue facile à traduire.
Les partenaires du projet AbulÉdu
Le Conseil Régional d'Aquitaine et des associations représentant
la communauté du logiciel libre (ABUL, APRIL, AFUL) ont
participé financièrement au démarrage du développement.
Le développeur principal est Éric SEIGNE qui coordonne les
contributions et garantit la cohérence technique. Le CRDP
d'Aquitaine fait partie du comité de pilotage du projet
et passe depuis janvier 2001 une convention annuelle avec
l'ABUL pour faciliter la découverte des logiciels libres
par les enseignants. Début 2003 Soissons Informatique Libre
(SIL-CETRIL) a financé la mise à jour pour un déploiement
dans les écoles de Picardie.
Fin 2002 a été créée SCIDERALLE, association qui se propose
de fédérer ressources et énergies et de permettre ainsi
aux particuliers, associations, entreprises, administrations,
collectivités publiques et leurs groupements... de participer
au développement de ressources libres pour l'Éducation en
étroite synergie avec les acteurs déjà engagés dans cette
démarche. Pour bien marquer sa vocation d'ouverture, le
siège de SCIDERALLE se situe à Soissons, le serveur est
hébergé en Haute- Savoie, et développeurs et utilisateurs
sont dans le monde entier (Belgique, Burkina, Québec, Madagascar,
Maroc, Sénégal...).
Le projet AbulÉdu
L'objectif initial "montrer qu'il est possible d'utiliser
des logiciels libres sur le bureau des utilisateurs et non
seulement pour des solutions réseau", est
maintenant largement atteint !
De nombreux enfants utilisent quotidiennement des applications
libres, et les nouvelles installations se multiplient, non
sans poser problème en ce qui concerne le suivi, la maintenance,
la formation...
Aujourd'hui AbulÉdu est utilisé sur plus d'une centaine
de sites, bien sûr dans des écoles mais aussi dans des IUFM,
CDDP, CRDP, collèges, lycées, associations, centres de formation,
prisons ou encore dans des administrations ou chez des particuliers.
Basée sur une distribution GNU/Linux de la société MandrakeSoft,
la première version d'AbulÉdu comprend une suite cohérente
de logiciels correspondant aux principaux besoins exprimés
par ses utilisateurs : traitement de texte et d'image, recherche
documentaire, communication électronique, outils de publication,
jeux logiques, logiciels pédagogiques, etc.
Certains logiciels ont été utilisés
tels quels, souvent traduits et adaptés, d'autres
ont été développés spécifiquement
comme tous les modules d'administration ou l'ensemble des
"logiciels du Terrier" pour les classes de maternelle
ou de cycle 2.
http://abuledu.org/modules/vitrine/index.php/telecharger-leterrier
L'utilisation de postes clients sous d'autres systèmes d'exploitation
comme Windows ou MacOS est possible si on en possède
les licences. Ils bénéficient alors du partage de ressources,
du partage de la connexion Internet et de la sécurité qu'apporte
le serveur AbulÉdu. Les clients PC gagnent à être configurés
en double démarrage et, dans une certaine mesure relative
à leurs capacités graphiques, des PCs anciens (P75 et au-delà
aujourd'hui disponibles préconfigurés pour environ 120 ?)
conviennent à l'usage de terminaux graphiques.
Outre les traductions faites ou en cours (en occitan, en
basque, en malgache, en espagnol, en japonais...), plusieurs
"briques logicielles" sont encore en cours de développement
ou d'amélioration (gestion d'école, de BCD, logiciels pour
la maternelle...) dans un riche processus de va-et-vient
permanent entre les informaticiens et les utilisateurs finals
qui participent ainsi étroitement à l'élaboration de leurs
outils.
AbulÉdu version 1.0.7-SILCETRIL
La version AbulÉdu 1.0.7 SILCETRIL de juin 2003 intègre
à la demande des utilisateurs la suite bureautique OpenOffice.org,
le navigateur Mozilla, le support des clients Win XP Pro,
le système SPIP de publication collaborative, de nombreuses
applications pédagogiques dont en option le suivi des compétences
du B2i pour les collèges, la gestion du profil et du bureau
maternelle, la mise à jour des filtres Web, une meilleure
gestion des terminaux graphiques, etc.
AbulÉdu version 2
Si les partenaires et les ressources nécessaires le permettent,
il est envisagé de décliner la future version 2 de AbulÉdu
en modules spécifiques à ses différentes utilisations, en
liaison étroite avec le projet PingOO et sur la base d'une
distribution Debian. Mais la version 2, comme la précédente,sera
surtout ce que ses utilisateurs souhaiteront qu'elle soit.
Aujourd'hui les difficultés sont essentiellement financières.
Scideralle est donc à la recherche :
- d'adhérents et de partenaires (particuliers, associations,
entreprises, collectivités territoriales, administrations)
;
- de relais institutionnels dans les ministères concernés
et auprès des collectivités locales ;
- de testeurs, utilisateurs, développeurs et de bonnes volontés
pour rédiger et relireles docs et d'entreprises de services
(configuration à la carte, mises à jour, formation à l'utilisation...).
Si le cÒur vous en dit, vous pouvez apporter votre pierre
à l'édifice...
Rendez-vous !
Réservez les quelques jours avant le bal du 14 juillet pour
participer à la quatrième édition des Rencontres Mondiales
du Logiciel Libre. Elles se tiennent cette année non pas
à Bordeaux mais à Metz, du 9 au 12 juillet 2003. Le thème
"Logiciels Libres et Éducation" vous permettra notamment
d'assister à des conférences et des démonstrations, de participer
à des ateliers pratiques.
Les RMLL ne sont pas un salon commercial. L'accès en est
libre et gratuit http://rencontresmondiales.org/
Se procurer AbulÉdu
AbulÉdu version 1.0x - Logiciel libre, environ 15
euros HT par correspondance ou gratuitement en téléchargement
http://abuledu.org/
=> "Télécharger" Abonnez-vous
à la liste de diffusion ! http://abuledu.org/
=> "Listes"
S'informer, se documenter sur AbulÉdu
L'actualité d'AbulÉdu : http://actu.abuledu.org/
Le site collaboratif de documentation (déjà une centaine
d'articles) : http://docs.abuledu.org/
Contacts : contact@abuledu.org,
info@scideralle.org
Liens
AbulÉdu http://abuledu.org/
SCIDERALLE http:/scideralle.org/
FRAMASOFT http://framasoft.net/
SIL-CETRIL http://www.cetril.org/
AbulÉdu documentation http://docs.abuledu.org/
AbulÉdu actualité http://actu.abuledu.org/
Les logiciels du Terrier http://abuledu.org/modules/vitrine/index.php/telecharger-leterrier
ABUL http://abul.org/
ABUL pages Éducation
http://abul.org/education/
Pourquoi des logiciels libres dans l'Éducation ? http://www.abul.org/education/pourquoi.php3
AFUL http://aful.org/
APRIL http://april.org/
PingOO http://www.pingoo.org/
Rencontres Mondiales du Logiciel Libre http://lsm.abul.org/
Rencontres Mondiales du Logiciel Libre 2003 http://rencontresmondiales.org/
Jean
PEYRATOUT.
Membre de l'AFUL, responsable Éducation
de l'ABUL, vice-président de Scideralle ; Instituteur, directeur
d'école, initiateur en 1998 avec Éric SEIGNE de la solution
AbulÉdu. courriel : jean.peyratout@abul.org
